tweak some of the instructions for setting up on a new machine

[nicks]

• The makefile has two 'depends' targets, and it was ignoring the first one
• also requires dylibbundler
• got some license errors so i fixed them