search

modernxmpp / easy-xmpp-invitation

Easy XMPP Invitation Landing Page
MIT License
41 stars 20 forks source link

English text #44

Closed sjehuda closed 1 year ago

sjehuda commented 1 year ago

What does this mean?

XMPP is a provider independent form of instant messaging.

Proposed change:

- "xmppis": "XMPP is a provider independent form of instant messaging.  You can pick from many different clients and have a free choice of server operators to participate.",
+ "xmppis": "XMPP provides an independent form of instant messaging.  You can pick from many different clients and have a free choice of server operators to participate.",

I'm posting here, not for approval as I can use a PR for this, I'm posting this too get feedback.

licaon-kter commented 1 year ago

"provider independent" means "does not depend on provider"

Your rewrite sounds odd imho

sjehuda commented 1 year ago

OK.

Should we add a hyphen? (i.e. provider-independent)