Project changelog filters de-apply when changelog button is clicked again, yet the filter still shows as applied

Please confirm the following.

[x] I checked the existing issues for duplicate problems
[x] I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome (including Arc, Brave, Opera, Vivaldi), Microsoft Edge, Firefox, Safari

Describe the bug

When you apply filters on a project changelog and reload the page, the filters deactivate even though it graphiclly shows that the filter is still applied.

Steps to reproduce

Go to https://modrinth.com/modpack/redux/changelog
Apply the Game Versions--1.21.3 filter. It should show one entry.
Re-click the "Changelog" button
It should show all entries, yet on the screen the filter is still present.

Expected behavior

I should instead not show the filter.

Demonstration

issue_video.zip

modrinth / code

Project changelog filters de-apply when changelog button is clicked again, yet the filter still shows as applied #2941