Fix duplicate file names

[Geometrically]

• remove ability to change primary file on backend
• fix duplicate file names for a single version being allowed to be uploaded
• run automod when a new version is uploaded to a processing project