Wrong ü-ű associations in Old Hungarian section

[rovasiras]

The standard based on Sándor Forrai's orthography. By his orthography preferred Nikolsburg UE as Ű

[mike-fabian]

Can you explain this in a bit more detail?

[mike-fabian]

I think you mean that in cases like the following in https://unicode.org/charts/PDF/U10C80.pdf where there is a conflict:

10CAD 𐲭 OLD HUNGARIAN CAPITAL LETTER RUDIMENTA UE = Ü, Ű • used for Ü in Sándor Forrai’s orthography

then we should use what is in Sándor Forrai’s orthography, i.e. typing Ü should produce 𐲭 and typing Ű should produce 𐲬 because of

10CAC 𐲬 OLD HUNGARIAN CAPITAL LETTER NIKOLSBURG UE = Ü • also used for Ö • used for Ű in Sándor Forrai’s orthography

I.e. it should be just the other way round as it is now.

Is that correct?

[rovasiras]

I think you mean that in cases like the following in https://unicode.org/charts/PDF/U10C80.pdf where there is a conflict:

10CAD 𐲭 OLD HUNGARIAN CAPITAL LETTER RUDIMENTA UE = Ü, Ű • used for Ü in Sándor Forrai’s orthography

then we should use what is in Sándor Forrai’s orthography, i.e. typing Ü should produce 𐲭 and typing Ű should produce 𐲬 because of

10CAC 𐲬 OLD HUNGARIAN CAPITAL LETTER NIKOLSBURG UE = Ü • also used for Ö • used for Ű in Sándor Forrai’s orthography

I.e. it should be just the other way round as it is now.

Is that correct?

Yes.

[mike-fabian]

Good, thank you, I have changed that one.

[mike-fabian]

Included in Release 1.3.16: https://github.com/moebiuscurve/ibus-table-others/releases/tag/1.3.16