Search for configuration in multiple places

[moggers87]

• Require C++17 so we can use filesystem utils
• Check user config dir, system config dir, and then data dir in that order