Update tutorials to mention what types of data Splink works best with

[RobinL]

Need narrative in the tutorial similar to: https://github.com/moj-analytical-services/splink/blob/master/README.md#what-data-does-splink-work-best-with