When Batch transcoding fails, delete the target object on S3

[mojodna]

This will prevent incomplete ORC files from being stored on S3 and will facilitate retries (if objects already exist, subsequent attempts fails immediately).