Fix for apps with spaces in path

[berendkleinhaneveld]

When the filename had a space in the path, it would not be able to find the correct folder in the DerivedData folder and it would also not find the right crash reports. This merge request should fix that.

[mokemokechicken]

Thank you!