Use class constant for returning a static list, no property method

[whyscream]

The static list of payment methods that should be controlled by enabling/disabling issuers doesn't need to wrapped by a method, so removing this oversight.