Closed holtkamp closed 7 years ago
Hi @holtkamp. We'll be resolving the language issue somewhere next week.
When did you start getting the error in email layout?
We've made some changes. Can you confirm that everything is working correctly now?
Can you confirm that everything is working correctly now?
Well, it is a bit difficult to test 😄 , we need to create Reseller accounts for 'real companies', with real data for this to test. In general we do not have access to the mail-accounts of these companies. So for the time being I can not answer this question...
OK, I'm going to rely on our internal testing then! Let me know if you figure out something is still not working as expected.
@willemstuursma due to the change in style of Mollie, we needed to update the screenshots in our documentation. I just created a new partner account to test. The locale seems respected, but the formatting is still "crazy" / incorrect: the button with the activation link is rendered incorrectly, at least in GMail and Amazon WorkMail web clients.
GMail:
Amazon WorkMail:
The Button does contain the proper URL though, only the formatting breaks.. Maybe this deserves a separate issue?
Hi @holtkamp. Thanks for bringing this up, we're going to look into it.
@willemstuursma did you guys have a look? Any ETA on this? We are planning on creating Mollie partner IDs for a big amount of our customers...
@holtkamp We're trying to get it fixed this week, sorry.
@willemstuursma ok, great, standing by and waiting for a heads-up 😄
@willemstuursma any news on this? ETA?
@holtkamp I just got word this has been resolved by our team, I expect it will be deployed later today.
When creating an Account for a Dutch company (
country: NL
), an e-mail is dispatched to the indicated e-mail address in the Dutch language: great!The e-mail invites the recipient to activate the newly created Account, however, the activation link
points to an English version of the terms of Mollie to accept:
https://www.mollie.com/en/terms/sign?redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.mollie.com%2Fdashboard%2F
I would expect the terms to be presented in the appropriate language (Dutch for companies in The Netherlands). If presented in English, I expect a lot of our resellers to become frightened / confused and NOT accept the terms...
Notes Changing the
?lang=en
GET parameter in the activation URL to?lang=nl
does not have any effect. Changing/en/
in the terms URL to/nl
DOES have effect:https://www.mollie.com/nl/terms/sign?redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.mollie.com%2Fdashboard%2F
Also note the layout of the activation button in the e-mail seems incorrect, when comparing it to former e-mails (that pointed to a different URL as well, I guess you guys are migrating to the new dashboard)
Old e-mail layout (proper button and hyperlink formatting)
New e-mail layout (strange button and hyperlink formatting)