Merge MOL-9 into dev

[kdm5498]

Description

Added an endpoint to allow export of ligand docking information to a csv file.

Checklist

• [x] Code compiles correctly
• [x] Created tests which fail without the change (if possible)
• [x] All tests passing
• [x] Extended the README / documentation, if necessary