Mol 248 docking UI improvements

[mag8224]

Description

Updating Units in table and changing text color of ligand that is mid docking

Checklist

• [ ] Code compiles correctly
• [ ] Created tests which fail without the change (if possible)
• [ ] All tests passing
• [ ] Extended the README / documentation, if necessary