CX-16614 - ci: adding github action

[mruane1]

Adding new workflow to github actions to deploy storybook to github pages

Description

Adding new workflow file that will deploy storybook to github pages on push to master

Related Issue

CX-16614

Motivation and Context

storybook-deployer is EOL and keeping this in the repo as our deployment method will cause issues in the future when we are trying to migrate to storybook 8 or a newer version of Lit.

How Has This Been Tested?

Tested this change first on my forked repository. The settings on the repo need to be updated to use github pages under Settings -> Pages

Screenshots:

Before (If applicable):

N/A

After:

https://github.com/user-attachments/assets/d5a1bb06-c959-4683-8049-f63218aec280

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Documentation update
• [ ] Code style update (formatting, local variables)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
• [ ] Build related changes
• [X] CI related changes
• [ ] Other... Please describe:

Checklist:

• [X] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [X] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [X] All new and existing tests passed.