Fix_japanese_translation🇯🇵

[wakiyamap]

I fix japanese translation.

"おプション"とかを修正しました。 基本的には"bitcoin_ja.ts"に合わせましたが、 同じページ内で表記ゆれがあるのもついでに修正してます。

[cryptcoin-junkey]

加えて全体的に「○○の△△」vs「○○を△△する」の不一致と「...」の訳出の揺れが見られました。

[wakiyamap]

駄目っぽいっすね。 すみません。 closeしときます。