Contextualize the count with the cohort size in the G/P result summary

[ielis]

Report the count of samples falling into genotype/phenotype category along with the number of usable samples.