Add script to create github release via jenkins job

[glass-ships]

Closes https://github.com/monarch-initiative/monarch-app/issues/568

• [x] Still need to figure out how to authenticate to GitHub first
  • Will use my personal access token for now - eventually we'll want something like a shared github account to use it's personal access token