Config labels refact md

[yuanzhou]

1. Made grid title text and unmatched button label configurable.
2. Update behave test
3. Made label center-aligned under single species mode (shifted labels to align with divider lines but forgot to shift it back to center for single species)