removing test file containing hashed out tests for the CLI runner

[yaseminbridges]

Removed the tests that were hashed out in exomiser_pheval_runner_test.py - the invalid CLI runner should be moved and tested in PhEval