broken links in docs

[cmungall]

https://monarch-initiative.github.io/pyphetools/

This section:

How to use pyphetools classes to convert tabular data (e.g., supplemental tables) to phenopackets Information for developers

Both links don't resolve to a proper mkdocs page