In mongosh, we introduced NODE_JS_CONFIGURE_ARGS (not
remembering that boxednode already provides this capability).
We should just use a single consistent env var throughout
the build process.
This adds JSON array support for these environment variables
for cases in which the list items themselves contain commas,
and, as a drive-by fix, avoids mutating the input options
argument.
In mongosh, we introduced
NODE_JS_CONFIGURE_ARGS(not remembering that boxednode already provides this capability). We should just use a single consistent env var throughout the build process.This adds JSON array support for these environment variables for cases in which the list items themselves contain commas, and, as a drive-by fix, avoids mutating the input options argument.