DOCSP-42977 bic nested components

[kyuan-mongodb]

Main revamp here were the nested yamls that had a numbered list within another numbered list -- it's now a lettered list inside a numbered list.

Note: NO content was changed, just restructed from a yaml file to an rst file.

JIRA Staging Build

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for mongodb-docs-bi-connector pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	84a6d63818f3c8035c4945ef7e990d27bf759075

[docs-builder-bot]

✨ Staging URL: https://preview-mongodbmongodb.gatsbyjs.io/bi-connector/master/

🪵 Logs

• job log: 336855257c9381de7136f7294539e8a6364117ec