Update harbour-foilnotes-sv.ts

monich / harbour-foilnotes

Notes encryption application for Sailfish OS

https://openrepos.net/content/slava/foil-notes

Other

5 stars 7 forks source link

Update harbour-foilnotes-sv.ts #17

Closed eson57 closed 5 years ago

eson57 commented 5 years ago

Fix changed string

monich commented 5 years ago

Hmm... To me this translation looks a bit too long for a menu item (esp. compared to other items). Shouldn't it be obvious that the entire menu is related to the current note?

eson57 commented 5 years ago

Of course, My mistake. I translated your extra comment, not the actual menu item. Sorry! No need to change anything so I'll just close this pr.

monich commented 5 years ago

ok :) I'll just remove type="unfinished" from the translation then. Thanks for keeping an eye on this stuff!