Get matrix bot working with the Github repo

[liamwarfield]

There is a bot in the monk matrix room that announces updates to the gitlab repo. Migrate that bot to this repo.