[Environment] Add MSBuild binlog analysis

[Therzok]

We should add a few useful binlog analyzers to our build system:

Binding redirects analyzers:

• It should report any binding redirect issues we have with the assemblies at build time
• NOTE: We should probably run it only on windows for now, as mono+msbuild reports false positives

Assembly resolution analyzers:

• It should report that the build system uses an assembly from the same place (i.e. not bin directory), nugets assemblies are consolidated in packages, etc

Double write analyzer:

• It should report whether we double write to any file

In-out analyzers:

• Copy to output directory should have input/output items and transforms to not copy things all the time.

Implementation

Maybe it would be useful to have as a tooling nuget.

VS bug #611792

[KirillOsenkov]

Note that the Binary Compat Checker already takes care of the Binding Redirect analysis. It reports:

• publicKeyToken doesn't match the actual assembly: https://github.com/KirillOsenkov/MetadataTools/blob/master/src/BinaryCompatChecker/Program.cs#L270
• assembly version is outside the oldVersion/newVersion range: https://github.com/KirillOsenkov/MetadataTools/blob/master/src/BinaryCompatChecker/Program.cs#L278
• couldn't find assembly version that is being redirected to: https://github.com/KirillOsenkov/MetadataTools/blob/master/src/BinaryCompatChecker/Program.cs#L291

[Therzok]

To check https://github.com/dotnet/roslyn/tree/1338eb6b39bcd5c4ce97a7f0e7636f665d73049c/src/Tools/BuildBoss

[Therzok]

Post-build analyzer which validates that addins import dependency assemblies at runtime via the runtime import mechanism.