fix lattice transport value getting increased in steps of 5

[kasperbauer]

Here's the corresponding issue: #1637

Lattice transport values should be increased outside the for-loop. In the current state, the transport values are increased in steps of 5, due to the sprocket ordering logic.

[kasperbauer]

Right, just added a commit with that.

[robbielyman]

Wonderful, thanks for catching my mistake!

[tyleretters]

thank you!