Only initialize per-voice random values once.

[tenenmatt]

I think randomize_all can just be called once in init, rather than within the loop initializing the softcut voices. (No harm here, just extra invocations.)