Fields to search in parameters

[maximehuran]

• Add fields to search and nested fields to search in parameters
• Update test application with new way to add fields to search
• Update services.yaml links to correct lines
• Update doc with new way to add fields to search