add Iter::range utils

[bobzhang]

see this https://github.com/c-cube/iter?tab=readme-ov-file for inspirations