Fix entities reception:

[ClotildeToullec]

• Use #canReceiveEntity: and #followEntity:
• Use RSPopup text: directly
• Use @ RSCanvasController instead of RSDraggableCanvas (RSCanvasController is more complete)