ArchitecturalMap should show the tags of each entity

[NicolasAnquetil]

We can include tags as entities in Architectural (in the settings)

But I think it should also show the tags on any entity (whether or not the tag is included in the map as an entity itself Showing the tag can appear as a colored bullet on the entity

[LABSARI]

It already shows the tags on any entity. We also have the list of all tags in the tooltip of an entity.