Fix some grammar and unify formatting

[ghost]

There were a mixture of different Markdown styles for formatting code and doing the headings, so I made each consistent.

• Headings follow the hash approach ("#").
• Code follows the indentation approach.

Let me know what you think. Thanks!

[BenKnigge]

please resolve conflicts