Fix incorrect ordering of rotation composition

[charlesastaylor]

When trying to do custom movement, where the picth/roll of new rotations werent always zero, noticed that I was getting incorrect results. Pretty sure this fixes - it's now the same as in SetActorRotationVR

[mordentral]

nice commit, i'll test this and pull it in on monday