Спасибо за ваши исправления!
Не могли бы вы применить те же самые изменения к файлу pepper-course-lesson-1.msrt?
Дело в том, что все SRT-файлы генерируются автоматически из файла MSRT. Если слить изменения как они есть сейчас, то они будут сразу же перезаписаны роботом.
Здравствуйте, @ShadowHD33RUS !
Спасибо за ваши исправления! Не могли бы вы применить те же самые изменения к файлу
pepper-course-lesson-1.msrt?Дело в том, что все SRT-файлы генерируются автоматически из файла MSRT. Если слить изменения как они есть сейчас, то они будут сразу же перезаписаны роботом.
Подробнее про формат MSRT можно прочитать здесь - https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation#subtitles-translation