Names of some professions have only m1 gender version

morfologik / morfologik-stemming

Tools for finite state automata construction and dictionary-based morphological dictionaries. Includes Polish stemming dictionary.

BSD 3-Clause "New" or "Revised" License

187 stars 44 forks source link

Names of some professions have only m1 gender version #22

Closed mikolajz closed 8 years ago

mikolajz commented 10 years ago

The ones I've stumbled upon are:

[x] profesor
[ ] komisarz
[ ] nadkomisarz
[ ] mecenas
[x] dyrektor
[ ] magister
[ ] architekt
[ ] redaktor
[ ] biskup
[ ] prezydent

I would expect there would be both m1 and f forms, with the f form not changing in declension (like it is for "doktor").

milekpl commented 10 years ago

We will add those, maybe to SGJP or only to PoliMorf.

janislaw commented 10 years ago

The professions that mikolajz has posted seem to already be included. I also propose a feminine for (arcy)biskup. However controversial it might be, it's an established form in the language: http://pl.wikipedia.org/wiki/Biskup#Biskupka

milekpl commented 8 years ago

profesor and dyrektor are indeed included in 2.1 but not the rest

milekpl commented 8 years ago

This issue was moved to morfologik/polimorfologik#7