build(cmake): Avoid overwriting include directories

[ditsuke]

Context

While attempting to package this library for Nix, I discovered the Cmake configuration here is overwriting include directories passed as cmake flags.

Summary

I add guard checks to avoid overwriting include directories per expected behavior.