build: Add pkg-config and cmake config

[ditsuke]

Problem

The library doesn't work ootb with a cmake/meson project.

Summary

I add a pkg-config and a cmake config so modern-cpp-kafka can be auto-discovered by most build systems.