search

morning4coffe-dev / storylines

Storylines is a modern text editor for writing stories divided into chapters.
https://www.microsoft.com/store/apps/9PN77P9WJ3CX
MIT License
79 stars 4 forks source link

Chinese Translate #11

Open moleng09 opened 2 years ago

moleng09 commented 2 years ago

Chinese Translate.docx

morning4coffe-dev commented 2 years ago

Thank you so much for the translation. A few days ago, I got an awesome five-star review from a user saying that he/she would love to see a Chinese translation. (Any chance it might have been you?)

May I ask you to please add a comment here with additional details about your translation?

And I want to ask you would like me to implement the translation or you would like to implement it by yourself, and I may help you with adding all the needed things. In the first case, it may take a little while for the translation to show up in the release version.

moleng09 commented 2 years ago

I seen your reply and made this ... I prefer first case, because I am not good at coding ...

morning4coffe-dev commented 2 years ago

If I set up all the needed things you would not be required to do any coding. You would just need to install the Multilingual app toolkit Editor and a file that I would send you.

I am gonna start adding the translation in a few days, but as I said it may take a little while till it is done and I may need some additional help with the translation.

And thank you for adding the comment to the discussion.

morning4coffe-dev commented 2 years ago

First of all, thank you again so much for this translation!

I have successfully managed to translate most of the strings you provided in the document. But I found that there are some missing in places like for example the export dialog. So before releasing to the public, I was wondering if you would like to complete the translation? If you want, I may send you all the strings in a text document (like the one you send).