Closed Uriel1010 closed 9 months ago
This appears to be a provider issue. I tried downloading 5 different subtitles from this provider for one specific movie. I received exactly one subtitle in the zip file 3 of the times. The other 2 times, the provider returned 2 subtitles within the zip file. When I looked at the contents of the 2 files, one looked like Hebrew and the other was gibberish.
Subtitle File 1: 00:01:33,335 --> 00:01:35,921 ".הרכבת למונטוק תצא מרציף בי"
Subtitle File 2: 00:01:33,335 --> 00:01:35,921 ".äøëáú ìîåðèå÷ úöà îøöéó áé"
I'm guessing the second file does not have a UTF-8 encoding? I'm also guessing it is Windows-1255. How can we know which one to use?
@JaiZed we guess based on language here: https://github.com/morpheus65535/bazarr/blob/master/libs/subliminal_patch/subtitle.py#L185-L186
This one should be fixed in v1.4.1. Re-open if it isn't.
I encountered a throttling issue while using Bazarr, specifically related to a ProviderError. The app indicates it is throttling "wizdom" for 10 minutes due to this error.
Error Message The exact error message displayed is:
it happend under to many shows and movies, while trying to download from wizdom provider (which is a hebrew subtitle provider)