Webpage turns blank after clicking "Edit Movie"

[xosdy]

Describe the bug When editing a movie that has "Chinese" in its audio languages, the webpage turns blank after clicking the "Edit Movie" button.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the 'Movies' list
2. Click on the wrench icon in the row for a movie that has Chinese listed in its audio languages
3. Observe that the webpage turns blank.

Expected behavior The "Edit Movie" settings dialog should be displayed as expected.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Software (please complete the following information):

• Bazarr: v1.4.4-beta.31
• Radarr: 5.8.3.8933
• OS: Linux

Additional context I debugged the issue and found that the audio select widget in the dialog uses the language code2 as a key. However, this key might be null if there’s no corresponding record in the table_settings_languages table, for example, when the name field is "Chinese."

Errors displayed in the console:

core-FkrZ286h.js:44  TypeError: Cannot read properties of null (reading 'trim')
    at core-FkrZ286h.js:44:185440
    at Array.map (<anonymous>)
    at Gb (core-FkrZ286h.js:44:185431)
    at core-FkrZ286h.js:44:187973
    at Uc (vendors-BAK-HwJ-.js:38:17000)
    at xd (vendors-BAK-HwJ-.js:40:1571)
    at Zm (vendors-BAK-HwJ-.js:40:45934)
    at Ym (vendors-BAK-HwJ-.js:40:39727)
    at W0 (vendors-BAK-HwJ-.js:40:39655)
    at vl (vendors-BAK-HwJ-.js:40:39508)
console.error @ core-FkrZ286h.js:44
overrideMethod @ console.js:288
mu @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Nm.n.callback @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
vd @ vendors-BAK-HwJ-.js:38
Ad @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Wm @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
$0 @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
K0 @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
nr @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Ud @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Zn @ vendors-BAK-HwJ-.js:38
kr @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
dt.flushSync @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
(anonymous) @ core-FkrZ286h.js:44
requestAnimationFrame
S @ core-FkrZ286h.js:44
P @ core-FkrZ286h.js:44
(anonymous) @ core-FkrZ286h.js:44
(anonymous) @ hooks-Au1Qewuz.js:1
Dl @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Zr @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
K0 @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
nr @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Ud @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Zn @ vendors-BAK-HwJ-.js:38
(anonymous) @ vendors-BAK-HwJ-.js:40
Show 1 more frame
Show less
vendors-BAK-HwJ-.js:38  Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'trim')
    at core-FkrZ286h.js:44:185440
    at Array.map (<anonymous>)
    at Gb (core-FkrZ286h.js:44:185431)
    at core-FkrZ286h.js:44:187973
    at Uc (vendors-BAK-HwJ-.js:38:17000)
    at xd (vendors-BAK-HwJ-.js:40:1571)
    at Zm (vendors-BAK-HwJ-.js:40:45934)
    at Ym (vendors-BAK-HwJ-.js:40:39727)
    at W0 (vendors-BAK-HwJ-.js:40:39655)
    at vl (vendors-BAK-HwJ-.js:40:39508)

[anderson-oki]

@xosdy The code2 is expected to be always present, so you mean it is neither Chinese Simplified neither Chinese Traditional?

[xosdy]

@anderson-oki Yes, that's correct. It is neither Chinese Simplified nor Chinese Traditional. I believe Radarr only lists 'Chinese' here.

[anderson-oki]

It will be fixed on the upcoming beta, and you will need to run the task of Sync with Sonarr and Sync with Radarr let me know if you still have issues.

[xosdy]

@anderson-oki it works now, thanks!