search

morphgnt / sblgnt

morphological tagging of the SBL Greek New Testament
120 stars 32 forks source link

Release 6.12 is missing data for John 7:53-8:11 #70

Open Charles-Lee-Cherith opened 1 year ago

Charles-Lee-Cherith commented 1 year ago

In the release 6.12 version, the file 64-Jn-morphgnt.txt is missing morphological data for John 7:53-8:11 (missing lines with 040753-050811 at the beginning of the line).

Lines 5725-5730 are shown below:

040752 N- ----NSM- προφήτης⸃ προφήτης προφήτης προφήτης 040752 D- -------- οὐκ οὐκ οὐ οὐ 040752 V- 3PPI-S-- ⸀ἐγείρεται. ἐγείρεται ἐγείρεται ἐγείρω 040812 D- -------- Πάλιν Πάλιν πάλιν πάλιν 040812 C- -------- οὖν οὖν οὖν οὖν 040812 RP ----DPM- αὐτοῖς αὐτοῖς αὐτοῖς αὐτός

I also checked your most recent version on GitHub, and it is the same.

I'm working on mapping NA28 to SBLGNT and it is crucial that I have morphological data for each word.

Charles-Lee-Cherith commented 1 year ago

I found an early issue, #65 "Do something with John 7:53—8:11?" (https://github.com/morphgnt/sblgnt/issues/65), posted on July 20, 2021, and the author included the data for John 7:53-8:11.

Since this was posted over 2 years ago, and the morph data in this repo has not been updated, I'm assuming it probably won't be included, and so I will insert the data from issue #65.

jtauber commented 1 year ago

I will update it. The reason it wasn't included before is that it was not part of the SBLGNT. The SBLGNT recently changes and the next release of MorphGNT will be updated with the updates to the SBLGNT.

Charles-Lee-Cherith commented 1 year ago

I see.

I used text files from Logos (https://github.com/LogosBible/SBLGNT/tree/master/data/sblgnt/text) to compare the data and I guess that the Logos text is newer (older?) than your data and so it included those verses.

Thanks in advanced for updating your data. Looking forward to your next release.

On Fri, Oct 20, 2023 at 12:45 PM James Tauber @.***> wrote:

I will update it. The reason it wasn't included before is that it was not part of the SBLGNT. The SBLGNT recently changes and the next release of MorphGNT will be updated with the updates to the SBLGNT.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/morphgnt/sblgnt/issues/70#issuecomment-1773308103, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AZGIW7MICBDTJKN4VP27GQDYALIF7AVCNFSM6AAAAAA6H6WSZ6VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTONZTGMYDQMJQGM . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>