[src]Remove the trailing slash of the envi. name when using morse run

[nicolaje]

When the environment to run is in $PWD, bash autocompletion causes the environment name to end with a trailing slash:

morse run the_env/

which throws an error:

* Cannot find a MORSE environment or simulation scene matching <the_env/>!

so simply detect it and remove it.