[builder] Make it possible to force a specific Blender object as Component root

[severin-lemaignan]

This is especially useful when the robot parts can not be in the same hierarchy, due to rigid body joints limitations.