Busy wait utils in dist

[dakinggg]

What does this PR do?

This PR adds additional utils for busy waiting on a node using a signal file lock. The main difference between the added utils and the current approach used is that the signal file has a randomly generated identified appended to it, to better support use cases that include multiple runs using a shared file system that may interfere with each other. Future PRs will replace the signal file uses in Composer (and after release Foundry) with these utils, but just want to start with the util implementation to keep PRs small.

What issue(s) does this change relate to?

Related to https://github.com/mosaicml/llm-foundry/pull/1253

Before submitting

• [x] Have you read the contributor guidelines?
• [x] Was this change discussed/approved in a GitHub issue first? It is much more likely to be merged if so.
• [x] Did you update any related docs and document your change?
• [x] Did you update any related tests and add any new tests related to your change? (see testing)
• [ ] Did you run the tests locally to make sure they pass?
• [x] Did you run pre-commit on your change? (see the pre-commit section of prerequisites)