mosesserver -xml-input exclusive

[lsgrep]

Hi , I am running a mosesserver with a -xml-input flag. I tried various options but it is not working for me.

Translation took 0 seconds
Output: 我
Input: ئىسمىڭ نىمە
Translating: <s> ئىسمىڭ نىمە </s>  ||| [0,0]=X (1) [0,1]=X (1) [0,2]=X (1) [0,3]=X (1) [1,1]=X (1) [1,2]=X (1) [1,3]=X (1) [2,2]=X (1) [2,3]=X (1) [3,3]=X (1)

  0   1   2   3
  1   2  20   0
    2  50   0
     32   0
        1
Translation took 0 seconds
Output: 叫 什么 。
Input: <np translation="哈哈">مەن</np>
[2]    443 segmentation fault (core dumped)  ./mosesserver -xml-input exclusive -f

I deployed moses on a docker container.

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

# python port of client.perl

import xmlrpclib
import datetime
import sys

url = "http://172.17.0.3:8080/RPC2"
proxy = xmlrpclib.ServerProxy(url)

text = "ئىسمىڭ نىمە"
if len(sys.argv) > 1:
#    print "source is:", sys.argv[1]
    text=sys.argv[1]

params = {"text":text, "align":"true", "report-all-factors":"true"}

result = proxy.translate(params)
print result['text'].encode('utf-8')
if 'align' in result:
    print "Phrase alignments:"
    aligns = result['align']
    for align in aligns:
        print "%s,%s,%s" %(align['tgt-start'], align['src-start'], align['src-end'])

Here is my command to invoke translation.

./client.py   '我 要 去  <np translation="ئوردا" >学校</np>'

This is giving me a segmentation fault.

I started mosesserver as following command. And it works fine without xml tags. ./mosesserver -xml-input exclusive -f moses.ini

I could not find enough information on moses website.Could you tell me which part could possibly went wrong?

Many thanks.

[hieuhoang]

You should send your questions to the Moses mailing list. There's more people on there. Don't forget to subscribe to it before posting. You can subscribe here http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[lsgrep]

thanks

echo '我 要 去 <xjunlphaha translation="ئوردا">学校</xjunlphaha>' |  /work/mosesdecoder/bin/moses -xml-input exclusive -f /tmp/shared/moses-training/chuy_0826-03:04/model/moses.ini