Create headers for each `.cpp` file in `src`

[motiwari]

It's best practice to separate the class/method signatures in header files from their actual implementation in .cpp files; this is so the headers can be imported and used as forward declarations.

We need to do this for all the files in /src, including: banditpam.cpp pam.cpp fastpam1.cpp

And any others.