BanditPAM `v4.0.1`

[motiwari]

BanditPAM v4.0.1 contains a few minor changes:

Organization and Functionality:

• Makes cibuildwheel more verbose
• For CMake builds, checks out the current branch (not main) in GHA
• Changes the CMake build to Release mode to avoid running sanitizers in GHA
• Adds status badges (Fixes #224)
• Fixes the GHA builds by including the proper directory for armadillo (the locally installed version)

Tests: No changes.

Style: No changes.

Documentation:

• Updates README.md and other docs

[height[bot]]

Link Height tasks by mentioning a task ID in the pull request title or commit messages, or description and comments with the keyword link (e.g. "Link T-123").

💡Tip: You can also use "Close T-X" to automatically close a task when the pull request is merged.