search

mova-institute / zoloto

розмічений руками морфо’, синт’, кореф’ корпус української мови
https://mova.institute/золотий_стандарт
26 stars 2 forks source link

поділ на речення ламає предикацію #255

Closed msklvsk closed 7 years ago

msklvsk commented 7 years ago

(Вгадайте хто зламав.)

Що, наприклад, мила й безпосередня журналістка, яка під час Майдану була ляпнула мені в ефірі "Громадського": "Шевельов?🙏Так він же нацистський колаборант!", - не "темник" від ФСБ слідом за Добкіним озвучувала, а просто "на автоматі", як німфа Ехо, повторила те, що найголосніше в ефірах про Шевельова звучало (чула дзвін!).

natko5 commented 7 years ago

Пам'ятаю текст, читала. На її текстах типового поділу не виведеш. Може ввести поняття суперречення для таких випадків?

natko5 commented 7 years ago

Плюс не забувайте, що відокремити підрядне або будь-який член речення винести в окреме речення то досить часте явище в розмовній, літературній мові. Тут у Забужко мало того, що поділ ламається, то ще й все речення є нецілим, парадокс прям. :)

msklvsk commented 7 years ago

Поки не маємо виходу. Тримаємо в одному реченні і тягнемо parataxis(Шевельов, колаборант).