search

mova-institute / zoloto

розмічений руками морфо’, синт’, кореф’ корпус української мови
https://mova.institute/золотий_стандарт
26 stars 2 forks source link

маленькі і такі низенькі #273

Open msklvsk opened 7 years ago

msklvsk commented 7 years ago

Що є такі?

image zvidusil__28/03

natko5 commented 7 years ago

а чим не det?

msklvsk commented 6 years ago

Не det, бо

The relation det holds between a nominal head and its determiner.

Ані низенькі є nominal, ані такі є determiner’ом низеньких. Найбільше пасує advmod, але дивно, що він йтиме в прикметник, хоча той прикметник тут qualifier. Є запереченя до advmod?

natko5 commented 6 years ago

Звичайно, що є. Який же це прислівниковий модифікатор? Тут прислівником і не пахне. Ми можемо дати det, а при конвертуванні заміняти його на advmod?

msklvsk commented 6 years ago

Прислівники модифікують якість, ознаку. Такі тут саме це і робить. На інші мови такі перекладеться саме прислівником: вона така висока = ona jest tak wysoka. Перш ніж продовжувити казати det ви маєте спочатку спростувати мої попередні виводи проти нього.