Use Prettier for JS formatting

[alexlafroscia]

• Add prettier to the ESLint configuration
• Drop ember-cli-eslint in favor of running eslint directly